Quilted front and back panels join a water-resistant soft shell to make the Hybrid a trend-right performance jacket with an urban edge.